2008年5月24日 星期六

大爛人光源氏千歲冥誕!!

第一次看源氏物語是大一或大二的事了
大學時沒事常會跑去淡江SOGO六、七樓閒晃
瀏覽著書架,找尋沒看過的文學作品
不知為何發神經的挑了源氏物語來看
而且挑的是豐子愷譯本
花了好一段時間才把四大本翻完
有種快虛脫的感覺
心得一
古早的翻譯本不比原文容易看的懂
如果看得懂古日文就別看翻譯
但我做不到....
心得二
光源氏是個大爛人
他是個幾近完美的男人,又帥到不行
但不知是因為對母親的愛戀過於強大,抑或本身是個變態
即使家中有一個從小就帶回來培養的紫之上
(傳說中的光源氏計畫,也就是我們所稱的十年計畫)
還是處處留情,也不管人家是不是喜歡他
甚至女方父母親出面阻擋、下跪
或是已婚婦女
只要源氏看上眼的,一定會想辦法弄到手
(不惜偷跑到人家家裡、寢室埋伏)
偏偏此時的日本,女子的衣袖被碰到就跟失身一樣
(那時代的女子衣袖還不小咧,要失身還蠻容易的...)
因此書中和他發生關係的女人,都能組個棒球隊加二軍了
可憐的紫之上從小就被培育成光源氏心中完美的女人
卻依舊無法阻止他跟外面那棒球隊加二軍交流
你說說看他是不是哪裡出了問題?


日本的紅樓夢:《源氏物語》問世一千年,日本掀起紀念熱潮
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=34752

2008年5月21日 星期三

我的志願

今天下午運動時恰巧在LS電影台看到這部有點年代的國片
好不容易在網路上找到的資料
「我的志願」導演楊立國、編劇小野
劇情簡介:
臭蟹仔(黃坤玄飾)生活在窮苦人家,父親早死,與姐姐(李淑楨飾)靠母親
替人補魚網為生,平時在海邊撿貝殼串項鍊賣給觀光客,有日與鄰家小孩
爭奪觀光客,不意被人推倒受傷,巧遇富家夫婦,該夫婦膝下無子僅有一
女,見臭蟹仔聰明伶俐,即央人說情將他收為養子。從此臭鱉仔過著富家
少爺的生活,與母親姐姐失去聯絡,一直到了長大以後...

臭蟹仔(長大後叫陶林)剛開始老是對媽媽及姊姊花枝仔說,他的志願是長大後要
賺大錢,開大車,給她們蓋大房子住
被領回有錢人家當小少爺的陶林,一直被呵護備至
高中某年生日時和同學集體翹家,回到小時後居住的漁村找親生母親和姊姊
兩人卻已在多年前搬走,此時他的志願是找回親生母親和姊姊
當完兵退伍後,家裡的公司倒閉,養父養母跑路到國外
失去了有錢人家少爺的身份,陶林只能靠自己工作維生
某天當兵時的老士官長上門請陶林當媒人,到女方家中提親才發現
老士官長要娶的賣春女是自己的親姊姊花枝仔
而年邁的母親也瞎了眼,一家人終於可以團聚
此時陶林的志願是生活平平安安,無憂無慮
但他所駕駛的娃娃車上的小朋友正熱烈的討論著「我的志願」...
看完有點感觸,現在的我們不也是這樣
小時候志向都很遠大,要當醫生,要當太空人,要當總統
當年歲不斷增長,發現與崇高的理想比起來,平凡的生活並沒有比較容易達到
其實我們只是認清現實,並懂得珍惜身邊的事物,學會知足而已...

平常我是不太看這種老片的
但有時候看了五分鐘就停不下來
之前在電影台還有看到「我的兒子是天才」、「看海的日子」
以及「那根所有權」(名字很怪,是據汪笨湖的小說所拍的電影)
其實以前的國片也都很好看啊~
而且尺度還不小咧,常會提到性方面的事
也許因為很多是台灣現代小說改編的劇本吧

黃坤玄和李淑楨就是老片「魯冰花」裡的小姐弟
在「我的兒子是天才」中也有合作
寫這篇的時候剛好發現了他們的部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/huang-kunshuan/archive?l=f&id=32

2008年5月18日 星期日

我的視野很年輕

昨天跑去漢神參加視康的角膜健檢活動
既然是免費的,想知道自己的角膜狀況
畢竟戴了有十年的隱形眼鏡,大學和研究所時常戴十幾個小時
角膜可能會有點毛病,心裡也有個底
現場共有兩台機器,一台是裂隙燈檢測儀,一台是角膜內皮細胞顯微鏡
負責操作裂隙燈的美女醫生笑的很甜美對我說:你的眼睛很健康
讓我小懷疑了一下,是機器有問題還是眼睛太耐操?
換了角膜內皮細胞顯微鏡(測內皮細胞數量)檢測
聽到結果還真嚇了一大跳
成年人正常角膜細胞2900加減400個
21-30歲約3200個
31-40歲約3000個
41-50歲約2800個
51-61歲約2600個
61-80歲約2400-2500個
80歲以上約2100-2400個
而我的左眼內皮細胞有3629個,右眼有4068個
鄉親啊~我的雙眼居然不到20歲
已經開始老化的我,眼睛居然幼齒成這樣
此時此刻,只能感謝我媽給了我天生麗質的眼睛
雖然近視已經七百度了,但我會更加努力維持它們的健康
畢竟它們也許是我身上最年輕的器官了XD

2008年5月17日 星期六

小白宮歷險記

為了趕在馬英囧先生就任總統前找到新住所
先在網路上作足了功課
(台北的房價真是貴到沒天理,房東們的良心都被狗啃了嗎~)
在一個星期的暖身期後鎖定了板橋、中永和地區
要能夠走路十分鐘內到達捷運站為主要考量
畢竟在三峽的三年已經受夠苦苦等候公車、
等到車還得擠的半死、忍受大家的汗臭味才能回到家的痛苦
加上其他有的沒的條件
列出了兩張A4看屋名單
只是沒想到上台北的前一天晚上
突然發現新店有人急著短期租出他的房間
恰巧我最需要的就是短期,時間不謀而合
根本就是上天的旨意
於是回到台北後立刻就去看了房子
第一印象有些怪,也沒辦法符合我的需求
但是"可以短期"實在是很難抗拒
加上那位想出租的房客(暫且稱為小喬)熱情到一個不行
讓我失去了應有的判斷力,一方面也很懶的繼續跋涉看其他房子
隔天就很衝動的決定租下這怪房子
接下來造就了本星期的災難....

這房子因為只有一層樓,屋外漆成純白色,就叫它小白宮吧!
感覺似乎是違建= =,沒有對外窗,包水電不包冷氣費
共有兩間房間,有一間的房客剛搬走,只剩小喬
我所要租的第一個月是小喬的房間,錢給小喬,後面二三個月有他朋友要來住
因此屆時我會住另一間,但錢給房東

小喬說,房東很好說話,是一對阿公阿嬤
不過阿公比較小氣(姑且稱他為COCO)
決定租小白宮的當天晚上,先去找小喬付了第一個月的錢
也第一次遇到了COCO
COCO說,電費只有包公用電喔!此時小喬才驚覺原來不包的還不只冷氣費
我也才驚覺小喬是個天兵
原本想在拿到鑰匙以方便搬家,但COCO說我來的時候敲他門就好
擺明不給鑰匙
沒膽的我只好摸摸鼻子認栽

隔了一天,COCO要小喬轉告,要收我一個月租金,還要打契約
這些東西當初都是COCO自己說不用的
卻因媳婦的話,突然要加上
雖然租房子有租金和契約是很正常的事
但這樣每一兩天就要加幾個條件還蠻讓人不爽的
不爽之餘,我沒有反對的餘地
於是約了隔天早上九點到COCO家簽約

預定的時間表:九點到達COCO家簽約→悠閒的回蘋果家拿行李→
到台北車站搭十一點半的車回高雄
租金和押金準備好了,行李準備好了,車票準備好了
但COCO的記性沒有準備好
他老人家以為我空房間要租三個月
實際上是一個月小喬的房間,兩個月空房間
因此要簽約的是空房間的兩個月
COCO說他不知道,但小喬早已知會過好幾次,他也同意了
簽約的時候卻說他不知道
可是我第一個月的錢已經給了小喬,不可能伸手又拿回來
只能柔性的引導COCO,老娘等一下馬上要回南部,小喬還沒起床
所以我可以簽三個月,但第一個月的錢你要自己跟小喬拿回來
老人家腦袋轉不過來,我的戰略失敗
COCO認為,如果我空房間只租後面兩個月
中間會空一個多月,很可惜
你他母親的才空一個多月是在可惜什麼,空超過一年的房子多的是
COCO不愧是COCO,摳門的程度十分高段
空一個月讓他虧損很大,會因此流浪街頭乞討的感覺
居然還叫我就租前兩個月,後一個月自己跟小喬把錢拿回來繳房租
此時搭車時間一分一秒的逼近,我只好到隔壁去找小喬求救
小喬對於COCO的沒記性嚇了很大一跳
二話不說立刻向COCO理論
爭論期間小喬不斷的瀕臨崩潰邊緣,面對怎麼講都講不聽的COCO
還真怕小喬突然暴走施展他的無雙技攻擊老人
當我已經完全看開決定要去延後搭車時間的同時
小喬突然靈光一閃,表示願意貼補COCO半個月的錢
希望兩人各退一步(想也知道COCO還是一臉少半個月的錢很可惜的表情)
最後在小喬的斡旋之下,終於還是簽了契約
在COCO沒記性的前車之鑑下,我們很認真的檢查了契約
免得又說話不算話,到時小喬出國去,我真是叫天天不靈叫地地不應
幹麻連租個房子都要這麼多災多難
真心希望接下來無災無難的度過三個月租期
不然到時候暴走的可能會是我= =

2008年5月13日 星期二

台灣人的世界觀


有夠中肯的一張圖
可點圖放大
原作者的blog http://blog.pixnet.net/allen880808/post/17544042

2008年5月4日 星期日

無緣

以前聽韋禮安唱過
前天看星光三林雨宣也唱了
歌詞講的情境,常發生在我週遭的情侶身上
有點小感觸

作詞:陶喆&李焯雄 作曲:陶喆/朱敬然 編曲:陶喆

Hey~Yeah Da da da...
我承認我也有點情緒 該好好談卻讓妳離去
改天買點什麼哄妳 妳就不會生氣
一個星期都沒妳消息 Yeah 十七個留言都沒回應
感覺有一點不對勁 讓我開始擔心

*我說了什麼 我做了什麼 還是問題不在誰認錯
 錯在那不該做的卻一直做 該說的沒有說
 我說了什麼 我做了什麼 妳我還要騙自己多久
 如果裝若無其事重頭來過 讓我們比較好過 是對還是錯

Hey Yeah~ N~o 有什麼出錯 Yeah

足夠的技巧不去爭執 Yeah 足夠的成熟但沒情趣
會是愛得不夠多 還是根本愛錯 Ho~
分手這念頭妳有想過 Yeah 老實說我也想過很多 Woah
難得但諷刺的默契 想想會更難過

Repeat *

能說的都說 能做的都做 都給你但沒改過 Woah (Woo)
能說的都說了 能做的都做了 Woah~

我說了什麼 我做了什麼 可能你都永遠不會懂
掏出我的心給你有什麼用 又不是沒努力過
不是你的錯 不是我的錯 怪妳不如我先想清楚
慢慢瞭解愛不是在比誰痛 多用心都沒有用

怪緣分不夠

韋禮安版


林雨宣版